Kansas City will be required to become more accessible to those with disabilities after complaints about non-compliance with federal regulations, advocates say.