KC Currents' Sylvia Maria Gross tells us about a Brazilian anthem for unrequited love.
"She says 'my heart, I don't know why, beats happily when I see you,' " Gross translates the Portuguese lyrics of the song "Carinhoso" to English.
She continues alongside the singer's voice, " 'And my eyes will smile and follow you down the road, but still, you run away from me.' "
"So that's the beginning part of it, and it's so sad and beautiful," Gross says with a smile and dramatic sigh. "This is the song that occurred to me because I find myself singing it in my head a lot. It's a Brazilian song called 'Carinhoso,' which means affectionate."