Preguntas Frecuentes: Cómo votar en Missouri

Read this guide in English.

2024 es un gran año electoral para Missouri: Cada puesto de oficial estatal, desde el gobernador al tesorero, está en la boleta, además de cada puesto para el Senado de Estados Unidos, cada puesto para la Cámara de Representantes de Estados Unidos, gran parte de la Asamblea General de Missouri, y varias enmiendas constitucionales de gran importancia..

Y eso sin mencionar las contiendas locales tan importantes que se llevarán a cabo.

Antes de ir a las casillas electorales, es importante estar preparado.

A continuación, hemos reunido una guía para los residentes de Missouri para registrarse para votar, encontrar lo que está en su boleta electoral, la ubicación de su casilla electoral, y mucho más.

Cuando ya tengas lo que necesitas, puedes encontrar explicaciones completas de cada contienda electoral en Missouri en la Guía del Votante de KC para 2024.

Haz clic en una de las preguntas aquí abajo para ver la respuesta:

• ¿Quién puede registrarse para votar?
• ¿Cuándo debo registrarme para votar? 
• ¿Cómo puedo verificar mi registro de votante? 
• ¿Cómo me registro para votar en Missouri? 
• ¿Cómo actualizo mi estado de registro como votante? 
• ¿Cómo veo cuáles son mis distritos? 
• ¿Cómo puedo ver que contiendas estarán en mi boleta electoral? 
• ¿Dónde puedo encontrar la ubicación de mi casilla? 
• ¿Cuándo son las elecciones? 
• ¿Puedo votar por anticipado en Missouri? 
• ¿Qué identificación necesito traer para poder votar? 
• ¿Puedo emitir una boleta provisional? 
• ¿Y si necesito ayuda para votar, qué hago?

¿Quién puede registrarse para votar?

Para votar en Missouri, debes tener al menos 18 años, ser ciudadano estadounidense y residente del estado.

Si vas a cumplir 18 años el día de las elecciones, puedes inscribirte a partir de los 17 años y medio.

¿Cuándo debo registrarme para votar?

Lo antes posible.

Planea con tiempo para asegurarte de que puedes votar.

El sello postal del registro de votantes debe estar sellado antes del cuarto miércoles anterior a las elecciones en las que quieras votar. (Una vez registrado, podrás votar en todas las elecciones futuras a menos que te mudes, cambies de nombre o te den de baja en el padrón electoral).

La fecha límite para registrarse para las elecciones generales del 5 de noviembre de 2024 es el 9 de octubre de 2024.

¿Cómo puedo verificar mi registro de votante?

Si no recuerdas si estás registrado en tu dirección actual o quieres asegurarte de que no te han eliminado del padrón electoral, puedes consultar tu registro.

Puedes hacerlo en el sitio web del Secretario de Estado de Missouri indicando tu condado, fecha de nacimiento, los cuatro últimos dígitos de tu número de la Seguridad Social y el nombre exacto que utilizaste para registrarte.

También puedes llamar a la autoridad electoral de tu localidad o consultar si dispone de un servicio de búsqueda de registros en línea.

¿Cómo me registro para votar en Missouri o cómo actualizo mi registro?

Tienes varias opciones.

1. Llena un formulario en línea. El formulario debe imprimirse y enviarse por correo o entregarse en persona.
2. Imprime y envía por correo el formulario de registro.
3. Regístrate en persona en la oficina del secretario del condado, el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) u otra agencia estatal.
4. Pide una solicitud, que te enviarán por correo. Después tendrás que devolverla por correo o presentarla en persona. 

Tendrás que confirmar que reúnes los requisitos para registrarte, firmar el formulario y proporcionar datos como tu nombre, domicilio y fecha de nacimiento. Si los tienes, también deberás incluir el número de tu licencia de conducir y los cuatro últimos dígitos de tu número de Seguro Social.

Tendrás la oportunidad de incluir tu número de teléfono, correo electrónico y partido político, pero estos datos son opcionales.

¿Cómo veo cuáles son mis distritos? ¿Cómo puedo ver que contiendas estarán en mi boleta electoral?

Tu boleta electoral de muestra adaptada a tu dirección te muestra exactamente cómo será tu boleta electoral de antemano para que sepas qué contiendas investigar. También le indicará a qué distritos legislativos perteneces.

Otras boletas de muestra te mostrarán cada contienda o medida electoral en el área cubierta por la autoridad electoral, como un condado, lo que significa que aún tendrías que averiguar qué contiendas aparecerán en tu boleta electoral personal.

Tu boleta electoral de muestra la puedes consultar en el sitio web del Secretario de Estado de Missouri, en el mismo enlace donde consultas tu registro.

Tu casilla electoral, los sitios web de las autoridades electorales y los periódicos locales son otras opciones para ver boletas de muestra.

También puede consultar en línea las boletas electorales de todo el estado y ver la lista de candidatos federales y estatales.

¿Dónde puedo encontrar la ubicación de mi casilla?

Tu búsqueda de información electoral puede indicar tu casilla electoral, pero también puedes verificarlo con tu autoridad electoral local, como la junta electoral de un condado o la Junta Electoral de Kansas City.

Aquí puedes encontrar más información en:

• Condado Clay
• Condado Jackson
• Condado Platte

También puedes recibir una tarjeta por correo con tu casilla electoral.Nota: Tu casilla electoral puede haber cambiado desde la última vez que votaste.

¿Cuándo son las elecciones?

Las casillas electorales están abiertas de 6 a.m. a 7 p.m. para las elecciones primarias, el 6 de agosto, y las elecciones generales, el 5 de noviembre.

Si estás haciendo fila cuando cierren las casillas electorales, quédate en la fila. Se te permitirá votar.

¿Puedo votar por anticipado en Missouri?

Si no puedes acudir a las casillas electorales el día de las elecciones, o no te resulta conveniente, tienes algunas opciones en Missouri.

Puedes votar en ausencia en persona durante las dos semanas anteriores al día de las elecciones. Tu autoridad electoral local elegirá el lugar. No tienes que tener una razón o excusa en particular.

También puedes solicitar una boleta electoral de ausencia para devolverla por correo. Para ello, debes tener una razón aprobada como enfermedad, discapacidad, responsabilidades de cuidado, ausencia, encarcelamiento, creencia o práctica religiosa, o trabajar en una casilla electoral diferente el día de las elecciones.

Las solicitudes deben recibirse antes del segundo miércoles anterior a las elecciones y pueden presentarse por correo, fax o correo electrónico.

Consulta el sitio web del Secretario de Estado de Missouri para obtener más información e instrucciones sobre el voto militar y en el extranjero.

¿Qué identificación necesito traer para poder votar?

Missouri ha endurecido recientemente los requisitos de identificación de los votantes.

Para votar, ahora se tiene que tener una identificación con foto, como una licencia de conducir o una licencia de no conducir de Missouri vigente, un pasaporte de EE.UU. vigente, una identificación militar vigente u otra identificación con foto emitida por EE.UU. o por el estado.

Puede obtener un documento de identidad con fotografía en el Departamento de Hacienda de Missouri. Y puede obtener ayuda para obtener un documento de identidad adecuado en la oficina del Secretario de Estado de Missouri.

¿Puedo emitir una boleta provisional?

Si llegas sin un documento de identidad aceptable, puedes emitir una boleta electoral provisional.

Tu boleta será contada si regresas el mismo día con una identificación adecuada, o si la oficina electoral decide que la firma en tu boleta electoral provisional coincide con la de tu registro.

¿Y si necesito ayuda para votar, qué hago?

Hay adaptaciones disponibles para personas con discapacidad. Entre ellas se incluyen:

• Voto en la acera para los votantes con movilidad limitada.
• Solicitar la reasignación a una casilla electoral más accesible.
• Sistemas de votación accesibles, como boletas sonoras o la posibilidad de ampliar el texto de las boletas.

Voto por correo permanente para las personas con discapacidad, lo que significa que se recibirá automáticamente una boleta electoral cada año sin tener que solicitarla de nuevo.

Para más información, consulta el sitio web del Secretario de Estado de Missouri o tu autoridad electoral local.

Explore nuestras guías sobre las elecciones