Find information about candidates in this race below, in both English and in Spanish, as part of the 2024 KC Voter Guide.
A continuación encontrará información sobre los candidatos en esta contienda, tanto en inglés como en español, como parte de la Guía del votante de KC en las elecciones del 2024.
Missouri's 6th Congressional District includes part of Kansas City’s Northland region
Republican incumbent Sam Graves is running for re-election to the U.S. House of Representatives. He faces Democrat Pam May and Libertarian Andy Maidment in the 2024 general election.
U.S. representatives serve two-year terms.
Republican
Sam Graves (incumbent / actual)
Political bio / Biografía política
Born in Tarkio, Missouri, Sam Graves is a sixth-generation farmer who was first elected to Congress in 2000 and now, in his 12th term, is chairman of the House Transportation and Infrastructure Committee. Previously, Graves served eight years in the Missouri General Assembly.
Nacido en Tarkio, Missouri, Sam Graves es un agricultor de sexta generación que fue elegido por primera vez al Congreso en el 2000 y ahora, en su duodécimo mandato, es presidente del Comité de Transporte e Infraestructuras de la Cámara de Representantes. Anteriormente, Graves trabajó ocho años en la Asamblea General de Missouri.
Policy positions / Posturas políticas
Graves describes himself as a fiscal conservative on government spending. He voted for the Trump tax cuts and is co-sponsor of a bill that would replace the federal income tax with a national sales tax. He supports gun rights, wants to outlaw abortion and proposes that Congress repeal the Affordable Care Act and replace it with reforms that would expand coverage and lower costs. As a pilot and chair of the House Transportation and Infrastructure Committee, Graves supports spending on improving the nation’s transportation system. He has been supportive of supplying Ukraine with weapons in its war effort against Russia.
Graves se describe a sí mismo como un conservador fiscal en el gasto gubernamental. Votó a favor de los recortes impositivos propuestos por Trump y junto con otros patrocinó un proyecto de ley que reemplaza el impuesto federal sobre la renta por un impuesto nacional sobre las ventas. Apoya el derecho a las armas, quiere ilegalizar el aborto y propone que el Congreso revoque el Affordable Care Act (ACA, Ley del Cuidado a la Salud a Bajo Precio, también conocido como “Obamacare”) y la reemplace con reformas que amplíen la cobertura y reduzcan los costos. Como piloto y presidente del Comité de Transporte e Infraestructuras de la Cámara de Representantes, Graves apoya el gasto en la mejora del sistema de transporte del país. Ha apoyado el suministro de armas a Ucrania en su esfuerzo bélico contra Rusia.
Democrats
Pam May
Political bio / Biografía política
Pam May is a retired legal secretary who is in her first run for public office. She has lived most of her life in the 6th District. She went to high school at Maryville, Missouri, and graduated from Northwest Missouri State University. She and her husband live in St. Joseph.
Pam May es una secretaria jurídica jubilada que se está postulando por primera vez a un cargo público. Ha vivido la mayor parte de su vida en el 6º Distrito de Missouri. Fue a la escuela preparatoria en Maryville, Missouri, y se graduó en la Universidad Estatal del Noroeste de Missouri. Vive con su marido en la ciudad de St. Joseph.
Policy positions / Posturas políticas
May supports a woman’s right to choose to have an abortion and thinks there is a need for “sensible gun safeguards.” She supports public education, which she thinks is harmed by taxpayer support of private schools through voucher programs. May supports immigration reforms, such as those in the Senate bipartisan bill that failed after Donald Trump urged Republican lawmakers to vote it down. May also favor measures to address climate change and would bolster coverage under the Affordable Care Act to lower the cost of prescription drugs. If elected, she pledges to serve no more than three terms.
May apoya el derecho de la mujer a elegir abortar y cree que es necesario contar con “protecciones racionales sobre las armas”. Ella apoya la educación pública, que cree que se ve perjudicada por el apoyo a las escuelas privadas con dinero del tesoro estatal por medio de vales. May apoya reformas migratorias, como las del proyecto de ley bipartidista del Senado que fracasó después de que Donald Trump instó a los legisladores republicanos a rechazarlo. May también favorece medidas para abordar el cambio climático y reforzaría la cobertura bajo la Affordable Care Act (ACA, Ley del Cuidado a la Salud a Bajo Precio, también conocido como “Obamacare”) para reducir el costo de los medicamentos recetados. Si es elegida, se compromete a cumplir no más de tres mandatos.
Libertarian
Andy Maidment
Political bio / Biografía política
Andy Maidment is an IT security professional who retired from the military after 21 years in the Army and Missouri National Guard. He has lived in Missouri since he was 12 and graduated in 2007 from Missouri State University, where he majored in history with a minor in economics. He ran unsuccessfully for the seat in 2022.
Maidment es un profesional de la seguridad informática que se retiró de la vida militar tras 21 años en el Ejército y en la Guardia Nacional de Missouri. Ha vivido en Missouri desde que tenía 12 años y se graduó en el 2007 en la Universidad Estatal de Missouri, donde se especializó en historia con especialización en economía. En el año 2022 se postuló sin éxito para la candidatura .
Policy positions / Posturas políticas
Maidment’s campaign is centered on limited government. He supports eliminating federal departments which he believes have no constitutional basis to exist, starting with the departments of Education, Commerce and Homeland Security. He is for expanding gun rights and rolling back government surveillance authorized by the Patriot Act. He believes that taxation is theft and would end the federal income tax. The government spends money foolishly, he says, which increases the national debt. He also wants to end what he calls the United States’ “permanent presence in the Middle East,” which he says only causes more anger and grief.
La campaña de Maidment se centra en un gobierno limitado. Es partidario de eliminar los departamentos federales que, en su opinión, carecen de base constitucional para existir, empezando por los de Educación, Comercio y Seguridad Nacional. Está a favor de ampliar el derecho a las armas y reducir la vigilancia gubernamental autorizada por la Patriot Act (Ley Patriota - Leyes antiterroristas del 911). Cree que los impuestos son un robo y pondría fin al impuesto federal sobre la renta. Dice que el gobierno gasta dinero tontamente, lo que aumenta la deuda nacional. También quiere poner fin a lo que llama la "presencia permanente de Estados Unidos en el Medio Oriente", que, según él, sólo causa más ira y dolor.