Living In Translation

By Gina Kaufmann,

Matthew Long-Middleton, Sylvia Maria Gross

Published July 7, 2015 at 12:22 PM CDT

As the National Council of La Raza prepares to convene its annual conference in Kansas City, a lively and heartfelt conversation about the term 'la raza' -- translated imperfectly as 'the race', but meaning something closer to 'my tribe', 'the big family' or 'my people'.

Guests:

Celia Ruiz, Una Lucha KC
Enrique Chi, Making Movies
Daniel Silva, Greater Kansas City Chamber of Commerce

Tags

Central Standard Latinos hispanic bilingual race

Gina Kaufmann

People don't make cameos in news stories; the human story is the story, with characters affected by news events, not defined by them. As a columnist and podcaster, I want to acknowledge what it feels like to live through this time in Kansas City, one vantage point at a time. Together, these weekly vignettes form a collage of daily life in Kansas City as it changes in some ways, and stubbornly resists change in others. You can follow me on Twitter @GinaKCUR or email me at gina@kcur.org.

See stories by Gina Kaufmann

Matthew Long-Middleton

Matthew Long-Middleton has been a talk-show producer, community producer, Media Training Manager and now the Community Engagement Manager at KCUR. You can reach him at Matthew@kcur.org, or on Twitter @MLMIndustries.

See stories by Matthew Long-Middleton

Sylvia Maria Gross

Sylvia Maria Gross is storytelling editor at KCUR 89.3. Reach her on Twitter @pubradiosly.

See stories by Sylvia Maria Gross