Read this story in English.
Un brote de tuberculosis que comenzó en el Condado de Wyandotte, Kansas, ha crecido hasta convertirse en el más grande de EE. UU. desde que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) comenzaron a seguir la enfermedad en la década de los 50, según informaron los funcionarios de salud.
En una reunión del Comité del Senado de Salud Pública y Bienestar, Ashley Goss, secretaria adjunta del Departamento de Salud y Medio Ambiente de Kansas, dijo a los miembros del comité que el brote no tiene precedentes.
Dijo que, aunque los números están tendiendo a la baja desde que comenzó el brote el año pasado, el departamento de salud está trabajando con dos grandes empleadores para monitorear más casos.
"Esperamos encontrar más, pero esperamos que lo que encontremos sea una tuberculosis más latente y no activa, para que sus vidas no se vean interrumpidas", dijo Goss.
Jill Bronaugh, directora de comunicaciones del Departamento de Salud del estado, confirmó que desde la década de los 50, este es el brote de tuberculosis más grande documentado en los EE. UU.
"Este brote sigue estando activo, lo que significa que podrían encontrarse más casos", dijo Bronaugh en un correo electrónico al Kansas News Service.
Ella dijo que las personas pueden acceder a las estadísticas actualizadas de casos e información general sobre tuberculosis en el sitio web del KDHE
¿Qué es la tuberculosis?
La tuberculosis es una enfermedad respiratoria que no suele ser común en los EE. UU. Sin embargo, los casos han ido en aumento desde el año 2023. Según la Organización Mundial de la Salud, a nivel mundial, la tuberculosis mató a 1.25 millones de personas en el 2023 .
Una persona que presenta síntomas y da positivo en la prueba de tuberculosis tiene lo que se llama un caso activo. Esta enfermedad se contagia a través de contacto cercano y constante. Una persona que da positivo en tuberculosis pero no tiene síntomas ha estado expuesta a la bacteria que causa la enfermedad, pero no es contagiosa.
La tuberculosis latente puede volverse activa, por lo que es importante que una persona reciba tratamiento tanto para casos latentes como activos. Goss dijo a los legisladores que tomarían meses para curar completamente la tuberculosis.
"Es altamente contagiosa... Actualmente, Kansas tiene el brote más grande que jamás haya tenido en su historia", dijo Goss.
Bronaugh dijo que la tuberculosis normalmente afecta los pulmones de una persona.
Bronaugh dijo en un comunicado que, "se propaga a través del aire cuando las personas infectadas tosen, hablan o cantan. Aunque hay un riesgo muy bajo de infección para el público en general en estas comunidades, el KDHE está trabajando para asegurarse de que los pacientes reciban el tratamiento adecuado, lo que limitará la capacidad de propagar esta enfermedad y evitará que ocurran más casos".
¿Dónde está el brote en Kansas?
En el año 2024, el Departamento de Salud de Kansas registró 109 casos activos de tuberculosis en todo el estado. En el 2023, los CDC registraron 46 casos activos en Kansas, dijo Bronaugh.
Bronaugh dijo que el estado registró 79 casos activos y 213 casos latentes relacionados con el brote y no relacionados con el brote en los condados de Wyandotte y Johnson el año pasado. Dijo que esos números pueden estar sujetos a cambios.
"Esos números de casos del año 2024 son aún provisionales, ya que serán revisados y confirmados oficialmente por los CDC cerca de finales de marzo del 2025", dijo Bronaugh.
Bronaugh dijo que a partir del 24 de enero, 67 personas (60 en el condado de Wyandotte y siete en el condado de Johnson) estaban recibiendo tratamiento para tuberculosis activa. Dijo que los casos asociados con este brote fueron reportados por primera vez en enero del 2024. Bronaugh dijo que hubo dos muertes relacionadas con el brote del año pasado.
Un portavoz del departamento de salud del condado de Johnson dijo en un correo electrónico que sus siete pacientes habían completado su tratamiento el 28 de enero.
¿Cuáles son los síntomas de la tuberculosis?
Según los CDC, los síntomas de la tuberculosis activa incluyen una tos persistente y mala, tos con flema con sangre, fiebre, escalofríos y pérdida de peso. Las personas inmunocomprometidas, con condiciones como el SIDA, VIH o diabetes, o que consumen alcohol o fuman, tienen un mayor riesgo de desarrollar tuberculosis.
Los CDC recomiendan que las personas se hagan la prueba si han estado expuestas a la tuberculosis, tienen síntomas o están en alto riesgo. Si una persona sabe que ha estado expuesta a otra persona con tuberculosis pero no tiene síntomas, aún es importante hacerse la prueba, ya que la tuberculosis latente no es sintomática.
¿Cómo se está conteniendo el brote?
El brote en el condado de Wyandotte comenzó el año pasado. Para el verano, los CDC y el departamento de salud estatal intervinieron para ayudar a contenerlo.
Goss dijo a los legisladores que los funcionarios de los CDC aún están presentes y colaborando con los trabajadores de salud estatales para ayudar a terminar con el brote.
"Eso no es algo negativo. Esto es normal cuando hay algo sin precedentes o un gran brote de cualquier tipo", dijo a los legisladores
Bronaugh dijo que el departamento de salud de Kansas está trabajando y siguiendo las pautas de los CDC.
