© 2025 Kansas City Public Radio
NPR in Kansas City
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

En el césped nevado del Museo de Arte Nelson-Atkins, una nalga gigante apareció. Este artista pícaro está detrás de esto.

A new snow sculpture appeared on the south lawn of The Nelson-Atkins Museum of Art. So far the creators are now known.
Julie Denesha
/
KCUR 89.3
Al sur del jardín del Museo de Arte Nelson, el artista Zeke Henry y sus amigos construyeron una escultura de nieve de 2.5 metros de altura en forma de una nalga. Ésta se ha convertido en un objeto curioso para los transeúntes del Bulevar Emanuel Cleaver II.

No lejos de los icónicos gallitos de bádminton (Shuttlecocks) del museo, la nueva y enorme escultura de nieve puede verse en el césped al sur del Museo de Arte Nelson-Atkins. Es la última “colaboración congelada” de exalumnos del Instituto de Arte de Kansas City.

Read this story in English.

Durante el fin de semana, una escultura monumental de un enorme trasero apareció en el césped al sur del Museo de Arte Nelson-Atkins. La escultura de nieve de 2.5 metros de altura causó un revuelo en Internet y entre la gente que camina y corre por el Bulevar Emanuel Cleaver II.

Zeke Henry, el artista responsable del trasero de nieve, dijo que el proyecto era para divertirse.

Henry dijo, “todo el mundo tiene nalgas y a todo el mundo le gusta una buena nalga, y simplemente tenía sentido hacerlo.”

During the monumental building effort, David Valdiviez, from left, and Zeke Henry posted several selfies on Facebook.
Zeke Henry
Durante el monumental esfuerzo de construcción, David Valdiviez, a la izquierda, y Zeke Henry publicaron varios selfies en Facebook.

Henry, su novia y tres amigos dedicaron cinco horas del domingo a la escultura.

Fue definitivamente un esfuerzo de grupo”, dijo Henry. “No creo que lo pensamos mucho, fue más como hacer algo que haga feliz a la gente y que haga sonreír a alguien”.

Dijo, “la nieve es efímera. Puedes divertirte con ella, puedes pasar un buen rato y luego se derrite y desaparece”.

Henry hizo una crónica de sus travesuras en Facebook, y la escultura recibió mucha atención en Reddit. Desde entonces, Henry ha disfrutado observar las reacciones de la gente a la escultura.

Henry cuenta, “ayer pasé por allí y había probablemente unos ocho niños correteando y dándole palmadas a las nalgas. Me hizo reír tanto que me puse a llorar. Hay algo feliz y bueno en lo absurdo”.

Henry conoció a uno de sus cómplices artísticos en el proyecto, Bryan Morris, cuando estudiaban en el Instituto de Arte de Kansas City, donde Henry se licenció en el 2007 en la especialidad de cerámica.

The team posed with the finished sculpture are David Valdiviez, from left, Jaimee Crosby, Bryan Morris, and Dia Morris.
Zeke Henry
De izquierda a derecha, David Valdiviez, Jaimee Crosby, Zeke Henry, Bryan Morris y Dia Morris, que ayudaron a elaborar la escultura de nalgas, posan con la escultura terminada.

La gran nalga es la más reciente de las varias esculturas nevadas que los amigos han creado en la última década.

La primera que hicieron, poco después de graduarse, fue una cabeza gigante de la Isla de Pascua. La siguiente vez que nevó, hicieron un gran patito de goma. Otro año, Henry estaba de viaje, así que Morris y su mujer construyeron un tiburón y un monstruo del Lago Ness.

Y el inmenso césped del museo es el perfecto lugar para hacerlo, dijo Henry.

Henry explicó, “podría crear una escultura con la misma facilidad en el jardín delantero de mi complejo de apartamentos y, ya sabes, tal vez 50 personas estarían contentas con ella. Pero si la haces en el Nelson, miles de personas pasarán por delante”.

Henry espera que, si vuelve a nevar en Kansas City, estarán de nuevo en el césped, creando algo nuevo.

“Es probable que Bryan y yo tengamos otra docena de ideas que estamos esperando para el momento y la cantidad adecuada de nieve”, dijo.

“Si tuviera que hacer un comentario oficial, diría que la escultura está en la línea de Andy Goldsworthy y Henry Moore”, dijo riendo Courtney Wasson, directora ejecutiva de la Coalición de Artistas de Kansas City. “El artista está utilizando materiales de la naturaleza que tiene a mano y también es una escultura abstracta que hace referencia al cuerpo humano, por lo que podría ser una ubicación adecuada”.

El museo está rodeado por un parque de esculturas de 22 acres, que incluye obras de Henry Moore, Alexander Calder y el matrimonio Claes Oldenburg y Coosje van Bruggen, creadores de los cuatro icónicos “Shuttlecocks”, (gallitos de bádminton).

Wasson también señaló que la ubicación del museo, cerca del KCAI, suele significar que en la zona van a ocurrir cosas creativas.

As KCUR’s arts reporter, I use words, sounds and images to take readers on a journey behind the scenes and into the creative process. I want to introduce listeners to the local creators who enrich our thriving arts communities. I hope to strengthen the Kansas City scene and encourage a deeper appreciation for the arts. Contact me at julie@kcur.org.
KCUR prides ourselves on bringing local journalism to the public without a paywall — ever.

Our reporting will always be free for you to read. But it's not free to produce.

As a nonprofit, we rely on your donations to keep operating and trying new things. If you value our work, consider becoming a member.