Read this story in English.
Las altas precipitaciones de mayo mantuvieron las temperaturas anormalmente frescas: a finales de mes, la zona suele tener días con 90 grados. Ahora, la región espera temperaturas superiores al promedio durante el resto de junio.
Durante el calor extremo, las autoridades locales y los expertos en salud instan a la población a permanecer adentro de sus casas o lugares e hidratarse. La gente debe limitar su actividad al aire libre mientras las temperaturas sigan siendo altas.
Aquellos que deban estar al aire libre deben beber agua y llevar ropa ligera, holgada y de colores claros. Los síntomas de insolación incluyen temperatura corporal elevada, dolores de cabeza, mareos, náuseas, confusión y desmayo.
No deje nunca solos a niños, mascotas u otras personas en vehículos cerrados. Las temperaturas en el interior de un coche pueden superar los 140 grados, lo que en pocos minutos puede ser mortal.
Durante la ola de calor, meta a los animales domésticos que normalmente están afuera. Mantenga hidratados a sus animales y limite el ejercicio: la exposición prolongada al aire libre puede causar insolación en los animales domésticos, sobre todo en los que tienen la cara plana. Los paseos por el pavimento caliente pueden quemar las patas de los animales. Si en Kansas City, Missouri ve un animal en peligro, llame al 311 para informar al departamento de control de animales.
Los expertos recomiendan que la gente se refresque bajo el aire acondicionado cuando hace tanto calor. Si en su casa no hay aire acondicionado, ducharse con agua fresca, colóquese toallas frías en el cuello, las axilas y la cabeza, y ponga toallas o sábanas húmedas sobre las ventanas abiertas que no reciban directamente los rayos del sol.
Varios lugares de la zona metropolitana, como bibliotecas y centros comunitarios, mantendrán las puertas abiertas para que la gente pueda refrescarse. Durante la ola de calor, estos son algunos de los lugares abiertos al público:
Kansas City, Missouri:
Durante el horario normal de funcionamiento, todas las Bibliotecas Públicas del Mid-Continent y la Biblioteca Pública de Kansas City estarán abiertas como centros para refrescarse del calor.
Ubicación de los Centros comunitarios (abiertos en horario normal):
- Centro Comunitario Brush Creek/Mary Williams-Neal, ubicado en el 3801 Emanuel Cleaver II Blvd
- Centro Comunitario Garrison, ubicado en la calle 1124 E. 5th St.
- Centro Comunitario Gregg/Klice, ubicado en la calle 1124 E 5th Street
- Centro Comunitario Hillcrest, ubicado en 10401 Hillcrest Road
- Centro Comunitario del Norte de Kansas City, ubicado en 3920 N.E. Antioch Road
- Centro Comunitario de Line Creek, ubicado en 5940 N.W. Waukomis Drive
- Centro Comunitario Marlborough, ubicado en 8200 The Paseo Blvd.
- Centro Comunitario de Southeast, ubicado la calle de 4201 E. 63rd St.
- Centro Comunitario Tony Aguirre, ubicado en la calle 2050 W. Pennway St.
- Centro Comunitario de Roanoke, ubicado en 3601 Roanoke Road
Muchas de las piscinas y zonas de rocío de la ciudad están abiertas, incluidas algunas que fueron renovadas recientemente:
- Zona de rocío del parque de Blue Valley, ubicada en la calle de East 23rd Street y la avenida Topping
- Centro Comunitario de Brush Creek/Mary Williams-Neal Community Center Pool, ubicado en 3801 Emanuel Cleaver II Blvd.
- Piscina del Parque de Budd, ubicada en la calle de 5600 Budd Park Espl St.
- Zona de rocío del Parque Central, ubicada en Linwood Boulevard and Bales Avenue
- Zona de rocío del Parque de Douglas, ubicada en la calle de 2632 Jarboe St.
- Zona de rocío del Parque de Gillham, ubicada en la calle de East 41st Street y la Avenida Gillham
- Piscina del Parque de Grovel, ubicada en 1500 Benton Blvd.
- Zona de rocío del Parque Harmony, ubicada en la calle de East 10th Street y la Avenida Agnes
- Piscina del Centro Comunitario de Line Creek, ubicada en 5940 NE Waukomis Dr.
- Zona de rocío de Longview Tract, ubicada en 7101 Longview Rd.
- Zona de rocío del Parque Loose, ubicada en 52nd Terrace and Summit St.
- Parque del Lykins Square, ubicado en la calle de East 8th Street y la Avenida Jackson
- Zona de rocio del Parque Parade, ubicada en East 17th Terrace and el Paseo Boulevard
- Piscina techada del Centro Comunitario de Southeast, ubicada en la calle de 4201 E. 63rd St.
- Zona de rocío del Parque Spring Valley, ubicada en la calle de East 28th Street y Spring Valley Park Road
- Zona de rocío del Parque de Sunnyside Park, ubicada en la calle de 8255 Summit Street
- Parque de Agua del Bay, ubicado en 7101 Longview Rd.
- Centro Acuático de Springs, ubicado en la Avenida 9400 N Congress Ave.
- Piscina Techada del Centro Comuniatario de Aguirre, ubicada en la calle de 2050 W Pennway St.
Transporte público:
Vencer el calor puede ser tan fácil como subirse a un autobús de KCATA o al tranvía de Kansas City para refrescarse mientras se da un paseo. El tranvía y los autobuses son gratuitos.
Independence, Missouri:
Durante el horario normal de funcionamiento, todos los locales de la Biblioteca de Mid-Continent estarán abiertos como centros para refrescarse.
El Centro Comunitario Roger T. Sermon ubicado en la Avenida 201 N. Dodgion Ave. estará abierto como centro para refrescarse en el horario normal de labores.
Parques infantiles con zonas de rocío:
- Parque de McCoy Park, ubicado en 800 N. Bess Truman Pkwy.
- Parque de Rotary, ubicado en la calle de 10615 E. 24th St. S.
Raytown, Missouri:
Todos los locales de la Biblioteca Pública de Mid-Continent estarán abiertos como centros para refrescarse durante las horas normales de operación.
Lee’s Summit, Missouri:
Todos los locales de la Biblioteca Pública de Mid-Continent estarán abiertos como centros para refrescarse durante las horas normales de operación.
Centros comunitarios (abiertos en horario normal):
- Centro Comunitario Gamber, ubicado en la Avenida 4 SE Independence Ave.
- Centro Comunitario del Parque de Harris, ubicado en 110 SW Blue Pkwy.
- Centro Comunitario Thomas Lovell Jr. en el Parque de Legacy, ubicado en 901 NE Bluestem Dr.
- Centro Comunitario de Longview, ubicado en 3801 SW Longview Rd.
Clay County, Missouri:
Todos los locales de la Biblioteca Pública de Mid-Continent Public estarán abiertos como centros para refrescarse durante las horas normales de operación.
- El Salvation Army que está localizado en el Northland, ubicado en 5306 N. Oak Trafficway, Kansas City
- North Kansas City YMCA, ubicado en 1999 Iron St., North Kansas City
- Salvation Army, ubicado en 108 W Broadway St., Excelsior Springs
- Centro Comunitario de Liberty, ubicado en 1600 S Withers Rd., Liberty
Johnson County, Kansas:
Las 14 ubicaciones del sistema de bibliotecas del condado de Johnson funcionarán como centros para refrescarse del calor. Una lista de sucursales y horas de funcionamiento están disponibles aquí.
Ambas ubicaciones de la Biblioteca Pública de Olathe servirán como centros para refrescarse del calor. Ambas dispondrán de agua embotellada proporcionada por el departamento de bomberos.
El Centro Cívico de Spring Hill funciona como centro para refrescarse del calor de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. La instalación cuenta con baños, agua, televisión y Wi-Fi.
Zonas de rocío:
- Parque Erfurt, ubicado en la calle de 24135 W 71st St.
- Parque del Lago de Olathe, ubicado en 625 S Lakeshore Dr.
- Centro Acuático de Leawood, ubicado en 10601 Lee Blvd.
- Centro Acuático Familiar de Mission, ubicado en la calle de 6200 Martway St.
- Parque Roe, ubicado en 10400 Roe Ave.
- Parque Sapling, ubicado en la calle 8210 Grant St.
- Parque Thompson, ubicado en 8045 Santa Fe Dr.
- Parque Wilder Bluff, ubicado en la calle 24200 W 55th St.
Wyandotte County, Kansas:
Todas las Bibliotecas Públicas de Kansas City, Kansas, funcionarán como centros para refrescarse del calor durante el horario normal de labores.
El vestíbulo del Ayuntamiento de Kansas City, Kansas, también funcionará como centro para refrescarse del calor durante su horario de funcionamiento.
Parques con zonas de rocío y piscinas:
- Parque de rocío Eisenhower, ubicado en la calle 2901 N 72nd St.
- Parque de rocío Heathwood, ubicado en N 10th St & Parallel Pkwy.
- Piscina de Parkwood, ubicada en 950 Quindaro Blvd.
- Parque de rocío Pierson, ubicado en la calle de 1800 S 55th St.
Ubicaciones de los centros comunitarios (abiertos en horario laboral normal):
- Centro Comunitario Amourdale, ubicado en la Avenida 730 Osage Ave.
- Centro Comunitario Bonner Springs, ubicado en la calle 200 E 3rd St.
- Parque Acuático de Bonner Springs, ubicado en la calle 1200 S 134th St.
- Bonner Springs Family YMCA, ubicado en la calle 2251 S 138th St.
- Centro Comunitario Joe E Amayo Argentine, ubicado en la Avenida 2810 Metropolitan Ave.
- Centro Comunitario Kensington, ubicado en la Avenida 2900 State Ave.
- Centro Familiar Providence YMCA/Ball,ubicado 8601 Parallel Pkwy.
- Centro Willa Gill, ubicado en la Avenida 645 Nebraska Ave.
Para más consejos de mantenerse sano en el calor, visite ready.gov/heat.
